Ne pare rău, dar dicționarele noastre nu știu să traducă propoziții.
WordReference oferă dicționare online, nu un software pentru traduceri. Te rugăm să cauți termeni individuali (poți face clic pe ei, mai jos) sau să adresezi întrebări pe forumuri dacă ai nevoie de ajutor suplimentar.

send to the hot seat


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"send" este afișată mai jos.

Vezi și: to | the | hot | seat
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
send [sth],
send [sth] to [sb]
vtr
(cause to go)a trimite vb.tranz.
  a transmite vb.tranz.
 He sent the message to his friend.
 A trimis mesajul prietenului său.
 A transmis mesajul prietenului său.
send [sth] vtr (emit)a emite vb.tranz.
 The radio station is sending a signal.
 Stația de radio emite un semnal.
send vi informal (be transmitted)a se transmite, a se transfera vb.reflex.
 The data is still sending.
 Datele încă se mai transmit (transferă).
send [sth] vtr (cause to be transmitted)a trimite vb.tranz.
 Simply click to send the e-mail.
 Pur și simplu fă clic pentru a trimite e-mailul.
send [sb] vtr (compel to go)a trimite vb.tranz.
 John's wife sent him to the store for milk.
 Nevasta l-a trimis pe John la magazin după lapte.
send [sth] vtr (deliver)a trimite vb.tranz.
 Please send the package by airmail.
 Te rog, trimite coletul par avion.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
send [sth] vtr (grant)a trimite vb.tranz.
 Send us a sign, oh Lord!
 Trimite-ne un semn, oh, Doamne!
send vi formal (dispatch message, agent)a trimite vb.tranz.
 We sent to London for news.
 Am trimis pe cineva la Londra să ne aducă vești.
send vtr slang (delight)a plăcea vb.intranz.
 That movie really sends me.
 Filmul ăla chiar mi-a plăcut.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
send [sb] down,
send down [sb]
vtr phrasal sep
slang, figurative (law: sentence to prison)a condamna vb.tranz.
  a trimite la închisoare expr.
 Johnno's been arrested again; he's going to get sent down this time for sure!
send [sb] down,
send down [sb]
vtr phrasal sep
UK (expel from university) (pe cineva de la facultate)a exmatricula vb.intranz.
 William's parents were furious when he was sent down for smoking cannabis.
send for [sb] vtr phrasal insep (summon)a trimite să aducă expr.
  a chema vb.tranz.
 He is very ill, I think we should send for his parents to take him home.
send [sb] for [sth] vtr phrasal sep (ask or order: [sb] to fetch [sth])a trimite pe cineva după ceva vb.tranz.
 The doctor sent his assistant for some warm water.
send for [sth] vtr phrasal insep (order for [sth] to be brought)a comanda vb.tranz.
 Spring is almost here; it's time to send for my seeds.
send [sb] off,
send off [sb]
vtr phrasal sep
(direct [sb])a trimite vb.tranz.
 The general sent more soldiers off into battle.
send [sth] off,
send off [sth]
vtr phrasal sep
(mail, post)a expedia vb.tranz.
 I went to the post office and sent off a package to my friend.
send [sth] out,
send out [sth]
vtr phrasal sep
(distribute by mail)a expedia prin poștă vb.tranz.
 Political campaign teams send out letters of thanks to financial donors.
send out for [sth] vtr phrasal insep (food: order to be delivered)a comanda vb.tranz.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
send a note v expr (mail a short letter)a trimite un bilețel vb.tranz.
send [sb] away vi + adv (dismiss)a da drumul să plece loc.vb.
 The headteacher gave the student a detention and sent him away.
send away for [sth] v expr (order by post)a comanda prin poștă vb.tranz.
 I sent away for some personalised T-shirts.
send back vtr (return: [sth])a trimite înapoi loc.vb.
  a returna vb.tranz.
 If mail-order clothes do not fit, you can usually send them back to the supplier.
send in vtr (post, mail)a trimite prin poștă vb.tranz.
send [sth] on,
send on [sth]
vtr + prep
(forward)a retransmite vb.tranz.
  a redirecționa vb.tranz.
 I will send on this letter to the former tenant.
send over vtr (transmit, transfer)a transmite vb.tranz.
 Let me know your email address and I'll send the report over.
send to sleep vtr (lull, make sleepy)a trimite la culcare loc.vb.
 The professor's voice would send the class to sleep.
send to sleep vtr figurative (bore)a plictisi de moarte loc.vb.
send up vtr informal (mock, parody)a face mișto de vb.intranz.
 In 1962 and 63, the programme "That was the week that was" would send up politicians on BBC television.
sendoff,
send-off
n
informal (act of saying farewell)la revedere s.n.
  rămas bun s.n.
  adio s.n.
 When Audrey left for a new job, she was touched by her colleagues' send-off.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'send to the hot seat' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „send to the hot seat”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!